Let’s talk Period :
Vue d’ensemble des produits menstruels
Inhaltsverzeichnis
Les brochures (PDF, 2 MB) (Infoblätter) fournissent des informations sur les thèmes de la santé et sur l’utilisation de ces protections périodiques :
- Tampon
- Serviette hygiénique
- Coupe menstruelle
- Disque menstruel
- Culotte menstruelle
Toutes ces produits menstruels peuvent être utilisées dès les toutes premières règles, à n’importe quel âge.
La rubrique FAQ fournit des informations générales sur les questions fréquemment posées. Celles-ci permettent également d’orienter son choix vers telle ou telle protection périodique.
Il est important de toujours parler librement des règles car c’est la seule façon de répondre à des questions en suspens.
Comment ces brochures ont-elles été élaborées?
Ces informations se basent sur des pages d'informations et des sources sûres, p. ex. des études scientifiques.
Les sources sont répertoriées à la fin de ce document. Ces informations ont été rédigées avec l’aide d’expertes et de femmes ayant l’expérience de la migration.
Que sont les règles ? Que se passe-t-il pendant les règles ?
Une vidéo en plusieurs langues sur la santé pendant les règles apporte des réponses à ces questions :
Quelles protections périodiques existe-t-il ?
Il y a des protections périodiques qui sont
- insérées dans le vagin (tampon, coupe menstruelle, disque menstruel),
- utilisées en dehors du vagin (serviette hygiénique, culotte menstruelle),
- à usage unique (tampon, serviette hygiénique jetable)
- à usage multiple (coupe menstruelle, disque menstruel, serviette hygiénique lavable ou réutilisable, culotte menstruelle).
Comment faire pour choisir la protection appropriée ? Qu’est-il impor-tant de savoir ?
Les questions suivantes peuvent aider à prendre une décision :
- Quelle protection me semble la plus difficile ou facile à utiliser ?
- Quel est mon niveau de confort ?
- Comment puis-je la jeter ?
- Y a-t-il des installations sanitaires et des points d’eau disponibles pour me permettre de changer de protection et de la laver ?
Raison : l’eau est essentielle pour se laver les mains et nettoyer les protections périodiques réutilisables. - Combien ça coûte ?
- Quelles sont ses répercussions environnementales ?
Il faut parfois utiliser différentes protections pour déterminer celle qui nous convient le mieux. Cela peut aussi évoluer avec le temps.
Après des maladies ou des opérations des parties génitales, il faut demander au gynécologue ou à la gynécologue si certaines protections périodiques sont à proscrire.
L’utilisation de coton ou de papier toilettes est-elle suffisante ?
Il n’est pas conseillé d'utiliser du coton ou du papier toilettes pour les règles. Ils ne sont adaptés que s'il n’y a aucune autre solution. Le coton et le papier toilettes peuvent facilement absorber des bactéries et des germes. Le risque d’infections des parties génitales est de fait plus élevé.
D'autre part, la capacité d’absorption du coton et du papier toilettes est largement inférieure à celle des protections périodiques.
À quoi dois-je faire attention en ce qui concerne le temps de port ?
- Il est important de changer régulièrement de protection périodique pour prévenir les infections. Elles doivent être changées après un temps donné. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les brochures (PDF, 2 MB) (Infoblätter).
- Il est essentiel de se laver les mains (également avant chaque changement de protection) pour prévenir la formation de bactéries pouvant déclencher des infections.
- Si la protection périodique n’est pas changée régulièrement, des bactéries peuvent se former. Ces dernières peuvent également déclencher un syndrome du choc toxique (voir également à ce propos Toxisches Schocksyndrom).
Mais n'ayez crainte : le risque est minime, même s'il ne doit pas être pris à la légère. - Important à savoir : quand une protection périodique est portée au-delà du temps recommandé et que des douleurs ou une gêne s’en suivent, il est conseillé de consulter un médecin ou d'appeler gratuitement le service de conseil-santé par téléphone au 1450.
Que dois-je savoir sur les protections périodiques à insérer dans le vagin (tampon, coupe menstruelle, disque menstruel) ?
- Se laver impérativement les mains avant d’insérer et de sortir une protection périodique.
Cela permet de réduire le risque d’introduire des bactéries dans le vagin. - Adopter une position confortable pour insérer plus facilement la protection périodique :
assise sur les toilettes, debout (par exemple avec une jambe posée sur le rebord de la baignoire) ou encore en position accroupie. - Du lubrifiant peut également être utilisé pour faciliter l’insertion.
Il s’achète en pharmacie ou en parapharmacie. - Il faut retenir que : les protections périodiques n'affectent en rien la « virginité ». L’hymen (hymen) est élastique et ne ferme pas le vagin. Dans le cas contraire, le sang menstruel ne pourrait pas s'écouler. Un(e) gynécologue ne peut par exemple jamais voir si un tampon a été ou non utilisé. Par conséquent, les protections périodiques insérées dans le vagin ne peuvent pas déchirer l’hymen.
Vous trouverez ici des informations sur l’hymen dans différentes langues : www.oegf.at.
À quoi faut-il faire attention avec les protections périodiques pendant la grossesse et la période post-partum ?
Pendant la grossesse et pour les lochies après la naissance, il ne faut insérer aucune protection périodique dans le vagin. Pendant cette période, il y a en effet un risque plus élevé d’infections. Après la naissance, il est important que les lochies puissent s'écouler et que les plaies se cicatrisent. Les serviettes hygiéniques ou les culottes menstruelles sont plus adaptées.
À quoi faut-il faire attention avec les protections périodiques en cas de mutilations génitales féminines/excision (FGM/C) ?
En cas de mutilations génitales féminines/excision (weiblicher Genitalbeschneidung) (FGM/C), l'insertion des protections menstruelles dans le vagin peut causer des douleurs, infections ou d'autres complications.
En cas de FGM/C de type 3 (infibulation), il est impossible d'utiliser des protections périodiques à insérer dans le vagin.
Pour toute question sur les FGM/C, contacter le +43 1 267 7 267 et se renseigner dans des centres de consultation dans toute l’Autriche : www.fgm-koordinationsstelle.at.
En quoi sont fabriquées les protections périodiques ?
- Les matériaux et composants sont différents suivant le type de protections périodiques.
Certaines protections peuvent également contenir des produits chimiques ou des parfums.
Il est alors essentiel d’en changer. - Les composants sont souvent indiqués sur l’emballage.
- Les médias véhiculent régulièrement de fausses informations sur la présence de métaux dans des tampons. Ces fake news prétendent que des particules métalliques nocives pour la santé entreraient dans les tampons pendant leur fabrication. Selon l'Institut pour l'évaluation des risques (Allemagne), les tampons ne représentent aucun risque pour la santé.
Où peut-on se procurer gratuitement des protections périodiques ?
Des tampons et des serviettes hygiéniques gratuites sont disponibles ici :
- Rote Box Vienne
- Centres de consultation destinés aux femmes dans le Burgenland : cliquer sur le lien ci-après pour obtenir un aperçu des centres Wir regeln das – Land Burgenland.
- Periodenservicestelle (Ville de Salzbourg)
Remarque
Les maisons des jeunes, les écoles et les centres de consultation proposent eux aussi parfois des protections périodiques gratuites. Il suffit de demander !
J'ai encore d'autres questions sur les protections périodiques, où puis-je me renseigner ?
Autres informations sur les protections périodiques :
- Vidéo (allemand, turc, arabe) : explications sur les protections périodiques (Ready for Red)
- Site internet (multilingue) : hygiène pendant les règles (zanzu)
- Informations en langue de signes autrichienne (Sex, baff!, equalizent) : Hygiene Monatsblutung
- Sites Internet (allemand) :
- Quelle est la meilleure protection périodique pour moi ? (gesund-informiert.at)
- Tampons, serviettes hygiéniques & co. (Feel-ok.at)
- Méthode d'utilisation des tampons, serviettes hygiéniques, coupes menstruelles & co. (Rat auf Draht)
- Hygiène féminine (sexgesund.at)
Premiers points de contact en cas de questions sur les protections périodiques :
- Médecins, notamment:
- Gynécologue
- Médecin traitant
- Médecin scolaire
Recherche de médecin (portail santé autrichien)
- Centres de santé pour les femmes
- Centres de consultation destinés aux femmes et aux adolescentes
- First Love Ambulanz (centres de consultation et conseil en ligne pour les jeunes sur l’amour, la sexualité et les relations)
- Maisons des jeunes
- Service de consultation COURAGE (conseils quant aux modes de vie de personnes homosexuelles, bisexuelles et trans*genres)
- Assistances téléphoniques :
- Service de conseil-santé gratuit par téléphone au 1450, 24h/24, en cas de douleurs et de doutes :
- Téléphone : 1450
- Service pour femmes : information gratuite pour toutes les situations, téléphone : 0800 20 20 11
- Rat auf Draht : téléphone : 147
Vidéos dans plusieurs langues sur les services de santé en Autriche :
Collection de vidéos (portail santé autrichien)
Letzte Aktualisierung: 22. Oktober 2025
Erstellt durch: Gesundheit Österreich GmbH, Abteilung Gesundheit, Gesellschaft und Chancengerechtigkeit