Wir haben Videos eingebettet, die auf externen Video-Plattformen (z.B. YouTube) liegen. Es besteht die Möglichkeit, dass externe Video-Plattformen Cookies setzen. Wenn Sie dem zustimmen, können solche Videos abgespielt werden. Dazu besuchen Sie bitte unsere Cookie-Einstellungen. Weitere Informationen bietet unsere Datenschutzerklärung.

Wir haben Videos eingebettet, die auf externen Video-Plattformen (z.B. YouTube) liegen. Es besteht die Möglichkeit, dass externe Video-Plattformen Cookies setzen. Wenn Sie dem zustimmen, können solche Videos abgespielt werden. Dazu besuchen Sie bitte unsere Cookie-Einstellungen. Weitere Informationen bietet unsere Datenschutzerklärung.

Wir haben Videos eingebettet, die auf externen Video-Plattformen (z.B. YouTube) liegen. Es besteht die Möglichkeit, dass externe Video-Plattformen Cookies setzen. Wenn Sie dem zustimmen, können solche Videos abgespielt werden. Dazu besuchen Sie bitte unsere Cookie-Einstellungen. Weitere Informationen bietet unsere Datenschutzerklärung.

Impfungen für Kinder einfach erklärt

Hier finden Sie Informationen
in einfacher Sprache
zum Thema Kinder-Impfungen:
Für alle, die sich über Impfungen für 
Babys und Kinder informieren möchten.

Im Text sind einzelne Wörter unterstrichen.
Am Text-Ende werden die unterstrichenen Wörter erklärt.

Was ist eine Impfung?

Impfungen können Ihr Kind vor vielen Krankheiten schützen.

Bei einer Impfung bekommt Ihr Kind einen Impf-Stoff.

Der Impf-Stoff wird von einer Ärztin oder einem Arzt,
zum Beispiel mit einer Spritze gegeben.

Die Impfung hilft dem Körper, eine ansteckende Krankheit abzuwehren.

Zum Beispiel gegen Masern.

Fachleute sagen: “Man wird immun gegen die Krankheit“.

Warum Impfen?

Impfungen können uns
vor schweren Krankheiten schützen.
Zum Beispiel vor Masern, Mumps oder Röteln.

Symbolfoto Impfen
© Gesundheit Österreich GmbH

Impfungen können verhindern,
dass schwere Schäden durch die Krankheit auftreten.

Die meisten Impfungen erfolgen in der frühen Kindheit.
Damit Kinder möglichst gesund aufwachsen können.
Aber auch für Jugendliche und Erwachsene
gibt es Impfungen.

Durch Impfungen gibt es
viele schwere Krankheiten bei uns kaum oder gar nicht mehr.

Zum Beispiel die Pocken.

Im „Impfplan Österreich“ können Sie lesen,
welche Impfungen ihr Kind braucht.
Oder Sie fragen Ihre Ärztin oder Ihren Arzt.

Wie funktioniert eine Impfung?

Man muss wissen, wie das Immun-System funktioniert.

Dann kann man verstehen, wie eine Impfung funktioniert.

Was macht das Immun-System?

Viren und Bakterien können uns krank machen.
Sie sind Krankheits-Erreger.

Unser Immun-System schützt uns vor Krankheits-Erregern.

Wenn Krankheits-Erreger in unseren Körper kommen,
bildet das Immun-System Abwehr-Stoffe,
sogenannte Anti-Körper.

Das dauert aber einige Zeit.

Die Abwehr-Stoffe zerstören die Krankheits-Erreger.

Dann wird man wieder gesund.

Symbolfoto Immunsystem
© Gesundheit Österreich GmbH

Was bedeutet: „Man ist immun“?

Unser Immun-System ist klug:
Hat man zum Beispiel Masern merkt sich das Immun-System,
wie die Masern-Viren aussehen.

Kommen Masern-Viren wieder in den Körper,
erkennt das Immun-System die Masern-Viren wieder.

Das Immun-System kann jetzt gleich
die richtigen Abwehr-Stoffe schicken.

Die Abwehr-Stoffe zerstören die Masern-Viren sofort.

Man bekommt nicht nochmal Masern.

Fachleute sagen: „Man ist immun gegen Masern“.

Wie ist das bei einer Impfung?

Genauso kann eine Impfung immun
gegen eine Krankheit machen.

Der Körper kann sich dann besser
gegen den Krankheits-Erreger wehren.

Die Impfung enthält schwache oder tote Krankheits-Erreger
oder Teile von Krankheits-Erregern.

Diese Krankheits-Erreger machen aber nicht krank.

Das Immun-System merkt sich,
wie die Krankheits-Erreger aussehen.

Symbolfoto Krankheitserreger
© Gesundheit Österreich GmbH

Kommt der echte Krankheits-Erreger in den Körper,
erkennt das Immun-System den Krankheits-Erreger wieder.

Das Immun-System kann dann
den Krankheits-Erreger gleich zerstören.

Man wird nicht schwer krank.

Wie lange schützt eine Impfung vor einer Krankheit?

Das ist bei jeder Impfung verschieden:

  • Manche Impfungen schützen für sehr lange Zeit.
    Aber nur, wenn man alle Teil-Impfungen gemacht hat.
    Zum Beispiel die Masern-Impfung.
    Damit man für sehr lange Zeit immer vor Masern geschützt ist,
    muss man 2-mal gegen Masern geimpft sein.
     
  • Manche Impfungen muss man
    alle paar Jahre noch einmal bekommen.
    Nur dann bleibt man vor der Krankheit geschützt.
    Zum Beispiel die Keuchhusten-Impfung.
    Das nennt man dann „Auffrischungs-Impfung“.

Wozu braucht man einen Impf-Pass?

Im Impf-Pass steht,
welche Impfungen man schon hat.

Im Impf-Pass steht,
wann man geimpft wurde.

Die Ärztin oder der Arzt kann im Impf-Pass nachschauen,
welche Impfung man noch braucht.

Es gibt auch einen elektronischen Impfpass.
Das ist der e-Impfpass.

Fragen Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt,
welche Impfungen Ihr Kind braucht.

Wie sicher sind Impfungen?

Jeder Impfstoff wird sorgfältig geprüft.

In Österreich gibt es nur Impfungen,
die von Fachleuten empfohlen werden.

Alle Impfungen wirken meistens sehr gut.

Welche Probleme kann es nach der Impfung geben?

Impfungen werden in der Regel gut vertragen.
Bei einigen Menschen kann es nach einer Impfung
zu Neben-Wirkungen kommen.

Zum Beispiel:

  • Der geimpfte Arm ist rot
  • Der geimpfte Arm tut weh
  • Man hat Fieber
  • Man ist müde
  • Man hat Schmerzen in den Armen oder Beinen

Symbolfoto Impfreaktionen
© Gesundheit Österreich GmbH

Meistens gehen die Neben-Wirkungen
nach ein paar Tagen von selbst wieder weg.

Ihre Ärztin oder Ihr Arzt sagt Ihnen,
wie die Impfung Ihrem Kind helfen kann.

Ihre Ärztin oder Ihr Arzt sagt Ihnen,
was nach der Impfung passieren kann.

Warum soll man schon Babys impfen lassen?

Das Immun-System von Babys
kennt viele Krankheiten noch nicht.

Deswegen sind Krankheits-Erreger
für Babys oft besonders gefährlich.

Babys können dann schwer erkranken.

Impfungen schützen davor.

Zum Beispiel vor Keuchhusten.

Symbolfoto Keuchhusten
© Gesundheit Österreich GmbH

Stecken sich Babys mit Keuchhusten an,
werden sie oft schwer krank.

Sie können zum Beispiel
eine Lungenentzündung bekommen.

Eine Keuchhusten-Impfung
kann das verhindern.

Warum gibt es Mehrfach-Impfstoffe?

Bei manchen Impfungen
sind in einer Spritze
gleich mehrere Impf-Stoffe.

Ihr Kind wird mit nur einer Impfung
vor mehreren Krankheiten geschützt.

Ihr Kind muss dann nicht
so oft geimpft werden.

Ihr Kind wird dadurch schneller
vor verschiedenen Krankheiten geschützt.

Zum Beispiel die „Sechsfach-Impfung“.

Mit der „Sechsfach-Impfung“
wird Ihr Kind mit nur einer Spritze
vor 6 verschiedenen Krankheiten geschützt.

Die „Sechsfach-Impfung“ schützt gegen: die Krankheiten Keuchhusten, Diphtherie, Kinderlähmung, Tetanus, Hepatitis B und Krankheiten durch den Krankheits-Erreger Haemophilus influenzae Typ B.

Die Mehrfach-Impfung wird genauso gut vertragen,
wie eine einzelne Impfung.

Kosten Impfungen für Kinder etwas?

Die meisten Impfungen für Kinder kosten nichts.

Fragen Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt,
welche Impfungen gratis sind.

Wörterbuch

Masern sind eine sehr ansteckende Krankheit.
Besonders für Kinder können Masern sehr gefährlich sein.

Keuchhusten ist eine ansteckende Krankheit.
Bei Keuchhusten hustet man sehr stark.
Selten kann man an Keuchhusten sterben.

Pocken sind eine sehr ansteckende Krankheit.
Man kann sehr krank werden und einen Haut-Ausschlag bekommen.
Selten kann man an Pocken sterben.

Das ist eine Kurzinformation zu Kinder-Impfungen
in einfacher Sprache.

Mehr Informationen finden Sie unter Impfungen.

Wie haben wir den Text erstellt?

Das können Sie im Quellenverzeichnis lesen.

Letzte Aktualisierung: 24. März 2023

Erstellt durch: Redaktion Gesundheitsportal

Zurück zum Anfang des Inhaltes